1. なんで自分の時だけ開かないの？

1.為什么到我的時候就開不了門？

ドアの前に立ったはずなのに、いつも閉じたまま、自分だけ存在感がないから引っかかったのでは…と、落ち込む(地味だけど意外と、ショックなんですよねぇ…。)

明明站在門前了，自動門卻一直不開，于是想著是不是自己太沒存在感……會很失落（雖然不是什么大事，但心里還是意外的受到了打擊…）

自動ドア反応しないし何か體から抜けてるわ。（キュムすけ@11/3地獄ラン）

自動門沒反應，就猜是不是我體內掉了什么東西。（網友kyumu之助@11/3地獄lan）

なんか自動ドア全部反応しないんだが俺まだ生きてる？（テイリス）

好像所有自動門都沒反應啊我還活著吧？（網友Teirisu）

2.「體重が軽いんじゃない？」説は間違い！

2.“是不是我太輕了？”這一說法是錯誤的！

「自動ドアが開かないんだよね～」って話すと、大體このことを言われるんですよね…。

“自動門開不了呢~”一說這話，基本上都會在猜是不是自己體重太輕了…

昔は體重で感知するタイプのものもあったようですが、今の自動ドアは赤外線センサーで感知するタイプが主流。

以前好像也有通過體重來感知的自動門，但如今的自動門大多都是通過紅外線感應的。

足でドンドンやるのは無意味で開かない。

你腳再怎么咚咚使勁兒跺也沒用，開不了。

背が低い?影が薄いからでもない（まぁ、そうですよね…。子どもでも開くので、身長も関係は無いそうです。）

并不是因為個子矮或存在感低自動門才沒反應（也是呢……連小孩都可以開，應該跟身高問題沒關系。）

3.容姿や服裝で、反応を鈍らせているかも…

3.可能是因為穿著打扮，自動門反應變遲鈍…

暗い色をしたコートやセーターを著ていると、開かないことがある。

如果穿著顏色比較深的外套和毛衣，自動門有時會開不了。

床やマットと同色?同素材の服で反射量の変化が少ないと感知されないことがまれにある。

在極少見的情況下，如果衣服和地板、地毯的顏色、材質相同，會因為反射量的變化少而無法感知。

頭髪も関係があり、落ち著いた髪色の人は認識されない可能性がある（髪が黒い人が反応しづらいとは、知らなかった…。）

和頭發(fā)也有關系，自動門有可能無法識別一些深色頭發(fā)的人（還真不知道，原來自動門對黑頭發(fā)的人反應不敏感…）

4.逆に、こういう人は自動ドアにひっかからない

4.反之，這類人會被自動門放行

明るい色の服を著ていたり、肌の露出があった場合、自動ドアは反応しやすい

穿色彩明亮的衣服或露出皮膚時，自動門會比較容易有反應。

カラフルな色をした髪の毛の人は開きやすい。

發(fā)色為彩色的人，比較容易被自動門放行。

5.ちょい恥ずかしいけど、これをやれば開くはず！

5.雖然有點丟人，但是這樣做應該就能開門！

大きな動作で腕時計を見るとか、バッグからおもむろに紙書類を出してみる（これが1番自然なのかも？でもバレたら恥ずかしいなぁ…。

比如試著動作幅度比較大的看手表，或者從包里拿出紙質文件之類的東西（這或許是最自然的動作了？但是被發(fā)現了的話好丟臉啊…）

センサーに顔が見えるよう見上げてみる（反応しないセンサーを睨んでやりましょう?。?/span>

抬頭，讓傳感器看到你的臉（狠狠瞪著沒反應的傳感器?。?/span>

手持ちの明るい色の物や光を反射しやすいものをかざす（赤外線センサーが反射しやすくなるかも。）

晃動一下手邊明亮顏色的東西，或者容易產生光反射的物體（或許能讓紅外線更容易反射。）

6.自動ドアが勝手に開く怖～い現象は理由があった

6.自動門在無人的情況下打開，這種恐怖現象是有原因的

自動ドアが勝手に開く不可解な現象は、業(yè)界用語で「幽霊現象」という（ネーミングが怖いな…。）

自動門在沒人的情況下突然打開，這種謎一般的現象，被業(yè)內稱為“靈異現象”（吐槽：這名字還真恐怖啊…。）

蟲で反応したり、風の影響で反応したり、外を走っている車が何かしらの電波を発生しているだけ（センサー周りの掃除で問題が解決される場合がほとんどだそうです。）

其實只是因為對蟲子、風起反應，或是受到外面跑過的車所發(fā)出的電波影響而引起的現象（據說一般情況下只要打掃干凈傳感器周圍就可以解決這類問題）

轉載請注明出處：http://379zuche.com/a/283.html

技術解答： 添加微信號：15982324746(四川省外勿擾) 專業(yè)人員提供技術及產品疑問解答。四川門客邦自動門公司提供自動門機批發(fā)、智能門控定制安裝維修服務！